Kamus Kindle Bahasa Indonesia: Cara Pasang dan Jadikan Kamus Bawaan

Kindle baru datang, dinyalakan, dan layar pertama langsung minta kamu memilih bahasa. Kamu menggeser daftar pelan-pelan, mencari kata "Indonesia". Nggak ketemu.

Jadi, Kindle bisa bahasa Indonesia atau nggak? Kami cek panduan resmi Amazon dan beberapa catatan pengguna.

Di panduan resmi Kindle 2026, langkah pertama penyiapan memang memilih bahasa perangkat. Pengaturannya ada di Settings > Language & Dictionaries > Language, yang mengatur bahasa menu, peringatan, dan kotak dialog.

Amazon tidak memajang daftar lengkap bahasanya di halaman bantuan. iDownloadBlog menyebut pilihannya sekitar selusin bahasa. Daftar yang pernah dicatat The eBook Reader berisi Inggris, Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, Portugis Brasil, Jepang, Mandarin Sederhana, Rusia, dan Belanda. Bahasa Indonesia tidak ada di situ.

Fitur pintar lain juga belum ramah bahasa kita. Word Wise, petunjuk kata sulit di atas teks, cuma punya pilihan Inggris dan Mandarin Sederhana. Konversi tulisan tangan di Kindle Scribe mendukung sekitar 20 bahasa, termasuk Arab dan Islandia, tapi tanpa bahasa Indonesia.

Saran kami, pilih English (United States) saja. Menunya pendek-pendek dan gampang ditebak, apalagi kalau kamu sudah biasa pakai HP berbahasa Inggris.

Panduan resmi Kindle menulis, tiap bahasa yang didukung punya satu kamus bawaan atau lebih. Kamus Inggris ke Indonesia tidak termasuk.

Tapi ada kamus Inggris–Indonesia di Kindle Store yang memang dibuat jadi kamus bawaan. Kami cari "kamus inggris indonesia" di amazon.com dan menemukan Kamus Inggris Indonesia untuk Kindle, 80506 entri karya Duc Trung Huynh, terbit 23 April 2021. Harganya USD 9,99, dan Amazon memasukkannya ke kategori Kindle Default Dictionaries.

Cara memakainya:

1. Beli kamusnya, tunggu terunduh ke Kindle.
2. Buka Settings > Language & Dictionaries > Dictionaries.
3. Pilih bahasa English, lalu pilih kamus Inggris–Indonesia tadi.
4. Saat baca, tekan lama satu kata. Artinya muncul dalam bahasa Indonesia.

Jangan asal beli kamus. Di forum Goodreads Indonesia, seorang pengguna bercerita kamus Tuttle yang ia beli cuma jadi e-book biasa, tidak muncul saat kata ditekan. Cari yang judulnya jelas menyebut "for Kindle".

Bahasa Indonesia memakai huruf Latin, jadi keyboard bawaan sudah cukup. Kalau sesekali butuh huruf beraksen, misalnya é, tekan lama huruf dasarnya.

Buku berbahasa Indonesia di Kindle Store memang sedikit. Halaman bantuan KDP, jalur terbit mandiri Amazon, tidak memuat bahasa Indonesia di daftar bahasa e-book yang didukung. Kami sudah bahas ini lebih panjang di buku Indonesia di Kindle dan Kobo. E-book bebas DRM dari tempat lain tetap bisa masuk lewat Send to Kindle.

Butuh arti kata bahasa Indonesia yang baku? KBBI Daring milik Badan Bahasa bisa dicari tanpa akun. Kami coba cari kata "baca", artinya langsung keluar.

Kindle tetap e-reader yang enak, dan menu berbahasa Inggris bukan alasan untuk mundur. Pasang kamus Inggris–Indonesia, dan kamu bisa cek arti kata Inggris langsung saat membaca.

Tapi kalau bacaanmu mayoritas bahasa Indonesia, Kindle terasa setengah hati. Di situ e-reader Android lebih masuk akal.

• Pembaca novel Inggris yang mau belajar: Kindle plus kamus Inggris–Indonesia sudah pas.
• Pembaca buku Indonesia: e-reader Android seperti Bigme B6 Color. TechRadar mencatat B6 Color menjalankan Android 14 dengan Google Play Store, jadi aplikasi Kindle dan Google Play Buku bisa dipasang bareng. Novel Ayah karya Andrea Hirata, misalnya, ada di Google Play Buku.
• Yang cari layar kecil dan ringan: Bigme Read, e-reader 6 inci hitam-putih dengan Google Play.

Baca juga Gramedia Digital di Kindle kalau kamu langganan buku lokal.

• Amazon, "Kindle User's Guide — Kindle (2026 Release)" (diakses 26 Okt 2026): d1ergij2b6wmg5.cloudfront.net
• Amazon Customer Service, "Kindle E-Reader User and Quick Start Guides" (diakses 26 Okt 2026): amazon.com
• Amazon Customer Service, konversi tulisan tangan Kindle Scribe (diakses 26 Okt 2026): amazon.com
• Amazon Kindle Store, "Kamus Inggris Indonesia untuk Kindle, 80506 entri" (Duc Trung Huynh, 23 Apr 2021): amazon.com
• Goodreads, "Kamus Inggris Indonesia untuk Kindle, 80506 entri": goodreads.com
• Goodreads Indonesia, "Kamus Indonesia di Kindle" (diskusi, Jan 2019): goodreads.com
• The eBook Reader, "How to Change Default Language on Kindles" (Nathan Groezinger, 14 Sep 2017): blog.the-ebook-reader.com
• iDownloadBlog, "How to add and change languages and keyboards on Kindle Paperwhite" (Sandy Writtenhouse, 15 Feb 2021): idownloadblog.com
• Kindle Direct Publishing, "Book Supported Languages" (diakses 26 Okt 2026): kdp.amazon.com
• Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, "KBBI VI Daring" (diakses 26 Okt 2026): kbbi.kemendikdasmen.go.id
• TechRadar, "Bigme B6 Color review" (Dashiell Wood, Sep 2026): techradar.com
• Google Play Buku, "Ayah" (Andrea Hirata, diakses 26 Okt 2026): play.google.com