PDF to EPUB Buat E-Reader: Gampang Lewat Calibre, Tapi Jangan Semua PDF Diubah

Kamu punya PDF novel, modul kuliah, atau laporan kantor. Dibuka di e-reader 6 inci, hurufnya kecil banget. Zoom sedikit, halaman kepotong. Geser kanan-kiri, capek sendiri.

Solusi yang paling sering dicari orang: ubah PDF to EPUB. Masuk akal, karena EPUB bisa diatur ukuran hurufnya dan teksnya mengalir mengikuti layar.

PDF itu format "foto halaman". Posisi tiap huruf dikunci di ukuran kertas tertentu. EPUB sebaliknya: teksnya cair, mengikuti layar dan ukuran huruf pilihanmu.

Manual resmi Calibre jujur banget soal ini. Mereka menyebut PDF "one of the worst formats to convert from". Header dan footer sering ikut nyelip ke tengah teks. Dokumen multi-kolom, kompleks, dan berbasis gambar disebut tidak didukung.

The eBook Reader menulis hal serupa soal fitur reflow PDF di Kindle. Reflow jalan bagus untuk dokumen teks. Untuk PDF penuh gambar, grafik, dan banyak kolom, hasilnya biasanya kurang bagus. PDF hasil scan disebut tidak akan jalan.

Masalahnya bukan di aplikasinya, tapi di jenis PDF-nya.

1. Unduh Calibre dari situs resminya, calibre-ebook.com. Gratis.
2. Klik Add books, pilih file PDF kamu.
3. Pilih bukunya, klik Convert books.
4. Di pojok kanan atas jendela Convert, ganti Output format jadi EPUB. Simple Help mencatat pilihan bawaannya bisa saja masih MOBI.
5. Klik OK. Menurut Simple Help, prosesnya cuma butuh beberapa saat.
6. Kirim ke e-reader lewat kabel, kartu microSD, atau fitur kirim nirkabel yang didukung perangkatmu.

Kalau hasilnya ada nomor halaman atau judul bab yang nyasar di tengah paragraf, Calibre punya menu Search & replace dan Heuristic processing. Dua menu ini dibuat untuk membersihkan header, footer, dan baris yang terpotong. Butuh sedikit ngoprek, tapi lumayan membantu.

Calibre juga tidak bisa mengubah buku ber-DRM. Pocketink juga mengingatkan, mengganti nama file jadi `.epub` tidak mengubah isinya. Harus lewat konversi beneran.

Buat PDF scan, ada jalan lain di e-reader Android. KOReader punya pustaka K2pdfopt yang bisa me-reflow PDF dan DjVu hasil scan langsung di perangkat. Kami sudah bahas cara pasangnya di KOReader di Bigme.

Calibre itu wajib punya buat siapa pun yang pegang e-reader. Untuk novel dan bacaan teks, ubah PDF to EPUB adalah upgrade terbesar yang bisa kamu lakukan gratis.

Tapi jangan memaksa. Jurnal, buku pelajaran, dan komik memang dirancang untuk halaman tetap. Buat bacaan seperti itu, pakai layar yang cukup besar saja.

• Kamu yang banyak baca novel PDF atau e-book gratis: ubah ke EPUB, lalu baca di e-reader saku seperti Xteink X3. Xteink memang dibuat untuk EPUB dan TXT, bukan PDF. Panduan kirim bukunya ada di cara masukin buku ke Xteink.
• Kamu yang banyak baca jurnal dan modul: biarkan tetap PDF. PocketBook InkPad One dengan layar 10,3 inci membuka PDF langsung tanpa konversi.
• Kamu yang campur semuanya: e-reader Android seperti Bigme B6 Color bisa pasang KOReader untuk reflow PDF scan. Pemilik Kindle bisa lihat dulu Kindle bisa baca PDF?.

• calibre, "E-book conversion" (manual resmi): manual.calibre-ebook.com
• calibre, "The Graphical User Interface" (manual resmi): manual.calibre-ebook.com
• calibre, "About": calibre-ebook.com
• Simple Help, "How to Convert a PDF File to an EPUB File" (Ross McKillop, 26 Mei 2021): simplehelp.net
• The eBook Reader, "Here's How to Use Amazon's Kindle PDF Reflow Feature" (Nathan Groezinger, 23 Maret 2017): blog.the-ebook-reader.com
• Pocketink, "How to Transfer Books to Xteink X4 (4 Methods)": pocketink.io
• KOReader, README GitHub: github.com
• PocketBook, "PocketBook InkPad One": pocketbook.ch
• Xteink, "Xteink X3 Review: Pocket E-Reader": xteink.com