Sampul novel Gadis Kretek karya Ratih Kumala. Foto: Gramedia Pustaka UtamaSeries Gadis Kretek tayang di Netflix sejak 2 November 2023, dengan Dian Sastrowardoyo sebagai Jeng Yah. Jauh sebelum itu, ceritanya sudah ada sebagai novel karya Ratih Kumala. Sebenarnya novel Gadis Kretek bercerita tentang apa, dan seberapa beda dengan series-nya?
Novel Gadis Kretek bercerita tentang apa?
Tentang tiga anak yang berpacu dengan waktu.
Pak Raja, pemilik pabrik Kretek Djagad Raja, sedang sekarat. Di ujung napasnya ia terus memanggil satu nama perempuan yang bukan istrinya: Jeng Yah. Istrinya cemburu, anak-anaknya gundah. Tiga putranya, Lebas, Karim, dan Tegar, lalu menyusuri pelosok Jawa untuk menemukan perempuan itu sebelum ayah mereka meninggal.
Pencarian itu membuka rahasia keluarga. Ceritanya mundur ke masa muda Idroes Moeria dan Soedjagad, dua pemuda yang sama-sama bekerja di usaha rokok klobot milik Trisno. Mereka bersaing dalam bisnis dan dalam cinta. Roemaisa menolak Soedjagad karena ia tidak bisa membaca, lalu menikah dengan Idroes. Persaingan itu berlanjut sampai keduanya punya merek kretek masing-masing.
Jeng Yah ternyata Dasiyah, putri sulung Idroes. Ia paling berbakat meracik kretek, dan ayahnya paling menyukai kretek racikannya. Diam-diam ia jatuh cinta pada seorang pemuda bernama Soeraja. Ya, Soeraja yang kelak dipanggil Pak Raja.
Novel ini terbit pertama kali pada 2012 lewat Gramedia Pustaka Utama, 274 halaman, dan masuk sepuluh besar Kusala Sastra Khatulistiwa tahun itu. Menurut kami, kekuatannya ada di cara Ratih menjadikan sejarah industri kretek di Jawa, dari zaman penjajahan sampai 1965, sebagai latar drama keluarga yang terasa dekat.
Terinspirasi kretek milik kakek Ratih Kumala
Ceritanya fiksi, tapi akarnya nyata. Kakek Ratih dari pihak ibu pernah punya industri kretek rumahan bermerek Djagad, nama yang kemudian ia pakai untuk tokohnya. Nama Dasiyah juga diambil dari kebiasaan keluarga ibunya, yang banyak memakai akhiran "Yah". Novel ini ia persembahkan untuk kakeknya.
Kalau kamu suka novel yang menyimpan sejarah 1965 di dalam cerita keluarga, Gadis Kretek cocok dibaca berdampingan dengan novel Pulang karya Leila S. Chudori.
Beda novel dan series Gadis Kretek (ada sedikit spoiler)
Series-nya lima episode, disutradarai Kamila Andini dan Ifa Isfansyah, dan menjadi serial orisinal Indonesia pertama di Netflix. Ratih Kumala ikut menulis naskahnya. Pemeran utamanya Dian Sastrowardoyo (Dasiyah), Ario Bayu (Soeraja), Putri Marino (Arum), dan Arya Saloka (Lebas).

| Novel | Series Netflix | |
|---|---|---|
| Rentang waktu | Dari masa muda Idroes Moeria, zaman penjajahan | Berpusat pada Jeng Yah dewasa dan pergolakan 1965 |
| Teman Lebas mencari | Kakaknya, Tegar dan Karim | Arum, seorang dokter |
| Dasiyah meracik kretek | Tanpa banyak rintangan | Harus mengakali ayahnya diam-diam |
| Pesaing Dasiyah | Sentot | Seno, lebih sering muncul |
Perbedaan terbesar ada di tragedi 1965. Di series, ayah Dasiyah tewas dan Dasiyah ditahan. Di novel, Idroes dan Dasiyah selamat, dan Soeraja yang jadi buron. Jadi, sudah menonton series-nya bukan alasan untuk melewatkan novelnya.
Ebook Gadis Kretek resmi dan cara bacanya di e-reader
Banyak orang mencari "Gadis Kretek PDF". Tidak perlu repot, karena ebook resminya ada di Google Play Books, terbitan Gramedia Pustaka Utama edisi Juli 2019, 286 halaman. Ada tombol "Contoh gratis" untuk mencoba bab awal dulu.

Edisi bahasa Inggrisnya juga dijual di sana dengan judul Cigarette Girl (Gramedia Pustaka Utama, Oktober 2015). Cocok buat kamu yang mau latihan membaca dalam bahasa Inggris dengan cerita yang sudah dikenal. Cara bayarnya ada di cara beli ebook di Google Play Books.
Novel ini enak dibaca di layar E Ink hitam-putih. Kami pilih Bigme B6 BW: layar 6 inci, beratnya 175 gram, dan sistemnya Android 14 dengan Google Play Store. Pasang aplikasi Google Play Books, login dengan akun yang dipakai beli, dan Gadis Kretek langsung ada di rak. Temperatur warna lampu depannya bisa diatur, jadi tetap nyaman dibaca malam hari.

Opini Kami
Menurut kami, Gadis Kretek layak dibaca walaupun kamu sudah menamatkan series-nya. Novelnya memberi sejarah yang lebih panjang, dari bisnis klobot zaman Jepang sampai 1965, dan nasib tokoh yang berbeda.
Pilih edisi bahasa Indonesia kalau ini pertama kalinya kamu membaca karya Ratih Kumala. Pilih Cigarette Girl kalau kamu mencari novel bahasa Inggris pertama yang ceritanya tidak asing.
Sumber
- Google Play Books, Gadis Kretek (Ratih Kumala, Gramedia Pustaka Utama, Juli 2019): play.google.com
- Google Play Books, Cigarette Girl (Ratih Kumala, Gramedia Pustaka Utama, Oktober 2015): play.google.com
- Wikipedia bahasa Indonesia, "Gadis Kretek (novel)": id.wikipedia.org)
- Wikipedia bahasa Indonesia, "Gadis Kretek (seri web)": id.wikipedia.org)
- Gramedia Blog, "Gadis Kretek Novel vs Series, Lebih Seru yang Mana?" (Puteri C. Anasta, 15 November 2023): gramedia.com
- Gramedia, Gadis Kretek (Ratih Kumala): gramedia.com
- Popmama, "7 Fakta dan Sinopsis Novel Gadis Kretek, Romansa Cinta Segitiga": popmama.com
- Jawa Pos, "Cerita Gadis Kretek Terinspirasi Kretek Kakek dan Nama Yah Keluarga Ibu" (20 November 2023): jawapos.com
- detikcom, kolom "Gadis Kretek: dari Novel ke Netflix" (Ambar Susatyo Murti, 11 November 2023): detik.com
- Comparisontabl.es, Bigme B6 BW: comparisontabl.es
Produk di artikel ini
Artikel lain
Novel Bahasa Inggris untuk Pemula dan Cara MemilihnyaLiterasi · 3 November 2026
Bigme B6 Resmi di Indonesia Ada di Movodia, Ini 4 PilihannyaPanduan · 17 November 2026
Onyx Boox di Indonesia: Model 2026, Cara Beli, dan GaransiPanduan · 15 November 2026
Bigme Read vs B6 BW: B6 BW Lebih Tajam dan Android-nya BaruPanduan · 14 November 2026
Casing Bigme B6 untuk B6 Color, BW, dan LitePanduan · 2 November 2026
Light Novel Bahasa Indonesia Resmi Ada, tapi Masih CetakPanduan · 10 November 2026
